habsburg monarchy أمثلة على

أمثلة

1. Dornbirn became part of the Habsburg Monarchy in 1380.
   وقد أصبحت مدينة دورنبيرن جزءا من مملكة هابسبيرغ في عام 1380.
2. The Enlightenment in the Habsburg monarchy brought significant social and cultural progress to the Slovene people.
   جلب التنوير في النظام الملكي هابسبورغ كبير التقدم الاجتماعي والثقافي للشعب السلوفيني.
3. The Ottomans, distracted by wars with the Habsburg Monarchy in Europe, failed to offer effective resistance.
   العثمانيين مصروفين بالحروب مع النظام الملكي هابسبورغ في أوروبا، فشلوا في تقديم مقاومة فعالة.
4. After Croatia became a crown land of the Habsburg Monarchy in 1527, the importance of counties faded even further, but was gradually restored after 1760.
   بعد أن أصبحت أرض كرواتيا تتبع تاج هابسبورغ عام 1527، تلاشت أهمية المقاطعات تدريجياً، ولكن تم أُعيدت بعد 1760.
5. These were colonies of the Habsburg Monarchy (part of the Holy Roman Empire of German Nation realm), since 1804 Austrian Empire, since 1867 Austria-Hungary.
   هذه مستعمرات ملكية هابسبورغ (جزء من نطاق الإمبراطورية الرومانية المقدسة)، منذ عام 1804 الإمبراطورية النمساوية، منذ عام 1867 الإمبراطورية النمساوية المجرية.